ИСТОРИЯ НАЗВАНИЯ ПЕКИНА.

[люспэк пинетковна]

Название Пекин не соответствует современному китайскому произношению. На официальном
диалекте путунхуа название города прои зносится как Бэйдзин. В
английском и некоторых других языках во второй половине 20 века название
города было приведено в соответствие с реальным произношением и как
правило записывается как Beijing. Однако в русском и во многих языках
по-прежнему используется старое название.

Возникновение первого городского поселения на территории современного Пекина относят к
Xв до н.э.название этого города было ЦЗИ.

В начале XIIв город завоевали племена чжурчжэней, которые переименовав в ЧЖУНДУ, сделали его столицей своего государства



В 1215 году город был захвачен монголами. В 1623 году город становится
столицией монгольской династии основателем которой явился хан
Хубилай,завоевавший китай и превозглосивший себя императором.Тогда город
назывался ДАДУ, а в европе был известен как ХАНБАЛЫК ((ХАНСКИЙ ГОРОД)

С XIVв за городом закрепляется название БЭЙПИН, что означает СЕВЕРНОЕ
СПОКОЙСТВИЕ ( именно от слово бэйпин и происходит русское название
ПЕКИН)



в 1421 году император Чжу Ди переносит сюда свою столицу, и город
переименовывается в БЭЙДЗИН (СЕВЕРНАЯ СТОЛИЦА) В дальнейшем город
назывался то бэйдзсин то бэйпин. В зависимости от того, являлся ли он в
данный момент столицей китайского государства.

@темы: Китай

Comments

[Fukaame]

Я вот сижу и ломаю голову: "Как БЭЙПИН в ПЕКИН превратилось? Настолько плохо раслышали русские название китайского города?"

[люспэк пинетковна]

ничего себе у меня оказывается тут комментарии есть а мне ничего на почту не приходит не уведомления на обновления ничего что за глюки.

Как БЭЙПИН в ПЕКИН превратилось? Настолько плохо раслышали русские название китайского города?"

таких примеров много во всех языках саманазвания стран и городов не всегда совпадают в других языках.

[Fukaame]

ничего себе у меня оказывается тут комментарии есть а мне ничего на почту не приходит не уведомления на обновления ничего что за глюки.

Это дневники до сих пор плющит. У меня наоборот часто так бывает, что сообщение о коментарии убираться не хочет.